В шесть лет, когда мы жили в маленьком городке в Техасе, мой отец рассказал, что наши предки вышли из Венгрии и добавил: "Венграм приходится учить много языков". Тогда я не понял, что он имел ввиду, что никто не станет учить венгерский, чтобы разговаривать с тобой. Различные языки я начал изучать в школе - сначала латынь, затем испанский, французский и немецкий. В той школе, где я учился, не преподавали русский, так что мне пришлось купить несколько книг и аудиокурсов и начать самому. Не могу сказать, что продвинулся очень далеко, но зато определенно получил удовольствие от процесса.

Поступив в колледж я решил изучать что-нибудь полезное и обратился к экономике. Я потратил 11 лет на учебу в колледже, но по стечению обстоятельств стал программистом. Сейчас могу сказать, что это был самый удачный поворот в моей судьбе.

На старших курсах я занимался статистическим анализом для нескольких преподавателей и докторов. Однажды меня попросили написать программу на КОБОЛе. Я потратил на это месяц, зато денег получил больше чем преподаватель с докторской степенью зарабатывал за тот же срок. На этом моя карьера экономиста закончилась.

У меня неплохо шли дела по разработке программ на КОБОЛе для нефтяных компаний Хьюстона. После нескольких лет такой деятельности я и двое моих друзей основали фирму для продвижения на рынок текстового процессора, названного Magic Wand. Программа была написана на ассемблере для 8088 процессора. Успех был колоссальным. В течение первых восьми месяцев мы заработали миллион долларов.

И в один из дней мне позвонил Билл Гейтс, 23 летний владелец Microsoft, который уже тогда был знаменит благодаря Бейсику. Он приехал в Хьюстон, Техас, чтобы купить исходный текст нашей программы. Мы поговорили о планах Microsoft по поддержке русского языка в той разработке, для которой он купил наш исходный текст. По сути это все, что я помню из нашего разговора.

Вскоре мы продали нашу компанию, но я уже потерял интерес к большим машинам и программированию для них. Я начал создавать приложения для Lotus 1-2-3, затем занялся разработками на dBASE II и dBASE III.

Одним из моих клиентов была компания LucasFilm, та, что выпустила фильм Star Wars. Программа была написана на dBASE III и работала так медленно, что они меня уволили. Меня спасла только что появившаяся на рынке разработка под названием FoxBase. Когда мои заказчики увидели насколько лучше программа работает под Fox, они снова взяли меня на работу. Так началась моя карьера под знаком Fox.

Для того, чтобы я мог поделиться своими находками с другими, я начал издавать ежемесячный журнал, который назвал "The Pinter FoxBase Letter". После выхода FoxPro мой журнал также поменял название. Вначале я сам писал все статьи в журнал. Постепенно другие авторы начали предлагать мне свои статьи, и популярность журнала росла.

Маленький журнал занимал значительное место в моей жизни, но остальная часть мира не стояла на месте и там происходили гораздо более важные события. Михаил Горбачев рискнул своей карьерой и жизнью в попытке сделать мир более безопасным и выиграл. Борис Ельцин продолжил начатое, и Россия начала движение в сторону присоединения к мировой демократии. Внезапно моя страна и Россия получили шанс объединить усилия в построении безопасного будущего, отказавшись от угрозы взаимного уничтожения. На встрече в верхах в Ванкувере Борис Ельцин и Билл Клинтон договорились о посылке специалистов из США для помощи России в построении рыночной экономики. Я послал свои предложения на следующий день. До сих пор жду ответа. Ну, как любила говорить моя мать, если хочешь чего-то, сделай это сам. Я начал искать возможность сделать что-то для России. Шанс пришел с письмом, обратный адрес на котором был Россия, Москва.

Примерно два года назад я получил в письме статью от программиста по имени Дмитрий Артемов. После того как я опубликовал ее, я позвонил Дмитрию, и в течение следующих шести месяцев мы время от времени перезванивались. В середине 1992 года я предложил Дмитрию издавать мой журнал в России. В декабре 1992 г. вышел первый номер.

Тем временем Билл Гейтс купил FoxPro и сделал его основным средством по разработке приложений по обработке данных среди продуктов Microsoft. Мы с Дмитрием сделали совместные доклады на Международном компьютерном форуме в Москве и конференции разработчиков FoxPro в Орландо, Флорида. К моменту написания этого предисловия русское издание моего журнала выходит уже почти год и заслужило внимание многих FoxPro программистов по всей России. Ободренная изменениями в законодательстве по охране интеллектуальной собственности, Microsoft открыла свое представительство в Москве и выпустила версию FoxPro, способную нормально работать с кириллицей. Наша встреча с Дмитрием произошла в нужное время в нужном месте. И я снова обсуждаю с Биллом Гейтсом проблемы обработки кириллицы в продуктах Microsoft. Интересно как иногда события совершают полный оборот.

FoxPro предлагает множество возможностей для тех, кто желает начать свое дело в России. Фирмам нужны программисты для разработки специализированного программного обеспечения, как работающие по найму, так и независимые консультанты. Программы, предназначенные для вертикальных рынков могут быть доработаны с учетом специфических требований конкретной отрасли. Зарубежные разработки нуждаются в локализации. Пользователи и программисты хотят иметь курсы повышения профессионального уровня, для этого понадобятся книги, журналы и специальные программы. FoxPro очень популярен в России и предоставляет множество возможностей.

Мне сопутствовала удача, и я смог построить достаточно хорошую жизнь себе. Теперь я хочу помочь другим обеспечить себе будущее, избавиться от страха за завтрашний день и за будущее своих детей. Это достаточно просто в Америке. Я хочу, чтобы подобное было также просто в России. Россия должна иметь множество преуспевающих независимых предпринимателей, мужчин и женщин. Свободу я понимаю как возможность независимого выбора направления и цели. Не имея денег человек может только предаваться мечтам. Деньги далеко не самое главное в жизни, но без них ваш выбор очень ограничен. Вам нужен выбор, а это подразумевает личный успех. FoxPro способен помочь вам достичь успеха.

Я хочу дать вам один совет. В течение 70 лет вам говорили, что бизнесмен и преступник - синонимы. Некоторые теперешние "бизнесмены" делают много, чтобы укрепить людей в этом мнении. Это не так. Бизнес заключается в том, чтобы дать клиенту нечто такое, что, по его мнению, стоит больше заплаченных денег. Если сделка честная, то удовлетворены и продавец, и покупатель. Если вы собираетесь заняться разработками программного обеспечения, единственный способ преуспеть - это абсолютная честность с клиентами и требование аналогичной честности с их стороны. Создать же что-то действительно ценное вы сможете только если будете работать изо всех сил.

Эта книга - мой ответ на решения, принятые в Ванкувере. В ней собран материал, который создан во время моей работы как консультанта в Калифорнии. В книге вы найдете проверенные опытом решения многих задач, возникающих при создании реальных приложений. Если вам придется разрабатывать нечто подобное, вы можете использовать готовые решения с необходимыми модификациями и получить деньги за работу много быстрее, чем если бы вы начинали с нуля. Я очень надеюсь, что тысячи программистов в России откроют для себя мощь FoxPro благодаря моей книге и используют его для создания эффективного бизнеса.

Недалеко то время, когда Россия будет иметь миллионы преуспевающих независимых бизнесменов, мужчин и женщин - хозяев собственной судьбы, зарабатывающих достаточно денег, чтобы включиться в окружающую жизнь, путешествовать и делиться своим опытом. Страна, способная создать МИГ-29, способна произвести лучших в мире программистов. Я надеюсь, что моя книга внесет вклад в становление этого сообщества профессионалов. Мой телефон и адрес вы найдете ниже. Если вы считаете, что я могу помочь, напишите или позвоните. Я учу ваш язык, но уже сейчас мы имеем общее средство общения - FoxPro.

Pinter Consulting
P.O. Box 10349
Truckee, CA 96162
Tel (916) 582-0595
CompuServe 76434,104